80:26

Abese Suresi, 26. Ayet

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا﴿٢٦﴾

Sümme şakakne-l'arda şekkâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 26-31. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra toprağı nasıl da yardık.
Şaban Piriş
Sonra yeri yardıkça yardık.
Darüsselam
Sonra toprağı iyiden iyiye yardık!
Muslim Shahin
Sonra toprağı göz göz yardık da