33:54

Ahzâb Suresi, 54. Ayet

إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا﴿٥٤﴾

İn tübdû şey'en ev tuhfûhü feinne-llâhe kâne bikülli şey'in 'alîmâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de Allah şüphesiz hepsini bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Siz bir şeyi açıklasanız da gizleseniz de şüphe yok ki Allah her şeyi bilmektedir.
Şaban Piriş
Bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de şüphesiz Allah, herşeyi bilir.
Darüsselam
Bir şeyi açığa vursanız da gizleseniz de şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.
Muslim Shahin
Bir şeyi açığa vursanız da, gizleseniz de şüphe yok ki Allah, her şeyi gayet iyi bilmektedir.