33:61

Ahzâb Suresi, 61. Ayet

مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا﴿٦١﴾

Mel'ûnîn. Eyne mâ sükifû ühizû vekuttilû taktîlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve öldürülürler.
Şaban Piriş
Lanete uğramış kimselerdir. Onlar nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve oracıkta öldürülürler.
Darüsselam
Lanete uğramış kimselerdir. Onlar nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve oracıkta öldürülürler.
Muslim Shahin
Hepsi de lânetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.