Kuran Pusulası
← Ahzâb suresine dön

33:65

Ahzâb Suresi, 65. Ayet

خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴿٦٥﴾

Hâlidîne fîhâ ebedâ. Lâ yecidûne veliyyev velâ nesîrâ.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 64-65. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    (Onlar) orada ebedî kalırlar ve ne bir dost bulabilirler, ne de bir yardımcı.

  • Şaban Piriş

    Orada ebedi kalırlar. Bir dost ve yardımcı bulamazlar.

  • Darüsselam

    (Onlar) orada ebedî olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır.

  • Muslim Shahin

    (Onlar) orada ebedî olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır.