← A'lâ suresine dön
87:18
A'lâ Suresi, 18. Ayet
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴿١٨﴾
İnne hâzâ lefi-ssuhufi-l'ûlâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 18-19. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,
Şaban Piriş
Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır).
Darüsselam
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır.
Muslim Shahin
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda,