96:6

Alak Suresi, 6. Ayet

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ﴿٦﴾

Kellâ inne-l'insâne leyatgâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.
Şaban Piriş
Hayır! Şüphesiz insan azgınlık eder.
Darüsselam
Hayır! İnsan gerçekten azgınlık eder.
Muslim Shahin
Gerçek şu ki, insan azar.