3:141

Âl-i İmrân Suresi, 141. Ayet

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿١٤١﴾

Veliyümehhisa-llâhü-llezîne âmenû veyemhaka-lkâfirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bir de Allah, böylece iman edenleri günahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de bu, Allah'ın iman edenleri tertemiz seçip, kâfirleri yok etmesi içindir.
Şaban Piriş
Bir de böyle ve iman edenleri arındırıp, kâfirleri helak etmektedir.
Darüsselam
Bir de Allah, iman edenleri arındırmak ve kâfirleri helak etmek için böyle yapar.
Muslim Shahin
Bir de (böylece) Allah, iman edenleri günahlardan temize çıkarmak, kâfirleri de helâk etmek ister.