3:150

Âl-i İmrân Suresi, 150. Ayet

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ﴿١٥٠﴾

Beli-llâhü mevlâküm. Vehüve hayru-nnâsirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Şaban Piriş
Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Darüsselam
Halbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Muslim Shahin
Oysa sizin mevlânız Allah’tır ve O, yardımcıların en hayılısıdır.