Âl-i İmrân Suresi, 196. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 196-197. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

• Şaban Piriş

  Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın.

• Darüsselam

  Kâfirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

• Muslim Shahin

  İnkârcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!