3:60

Âl-i İmrân Suresi, 60. Ayet

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ﴿٦٠﴾

Elhakku mir rabbike felâ teküm mine-lmümterîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Gerçek Rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu hak (gerçek) senin rabbindendir, o halde şüphecilerden olma.
Şaban Piriş
Gerçek Rabbindendir. O halde şüphe edenlerden olma!
Darüsselam
Bu gerçek senin Rabbindendir. O halde sakın şüphe edenlerden olma!
Muslim Shahin
Hak, Rabbinden gelendir. Öyle ise şüphecilerden olma.