3:63

Âl-i İmrân Suresi, 63. Ayet

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ﴿٦٣﴾

Fein tevellev feinne-llâhe 'alîmüm bilmüfsidîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer (haktan) yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah bozguncuları çok iyi bilendir.
Şaban Piriş
Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Darüsselam
Eğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Muslim Shahin
Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.