Kuran Pusulası
← Âl-i İmrân suresine dön

3:87

Âl-i İmrân Suresi, 87. Ayet

أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴿٨٧﴾

Ülâike cezâühüm enne 'aleyhim la'nete-llâhi velmelâiketi vennâsi ecme'în.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İşte bunların cezası, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin lanetine uğramalarıdır.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    İşte onların cezaları, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedir.

  • Şaban Piriş

    Onların cezaları, Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerine olmasıdır.

  • Darüsselam

    İşte onların cezası, Allah’ın meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerine olmasıdır.

  • Muslim Shahin

    İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanlığın lânetine uğramalarıdır.