29:21
Ankebût Suresi, 21. Ayet
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ﴿٢١﴾
Yü'azzibü mey yeşâü veyerhamü mey yeşâ'. Veileyhi tuklebûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 20-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
De ki: "Yeryüzünde dolaşın; Allah'ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir. Dilediğine azabeder, dilediğine merhamet eder. O'na çevrileceksiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, dilediğine azab eder, dilediğine rahmet eder. Ancak O'na döndürüleceksiniz.
Şaban Piriş
O dilediğine azap eder, dilediğine rahmet eder. O’na döndürüleceksiniz.
Darüsselam
O, dilediğine azap eder, dilediğine de merhamet eder. Yalnız O’na döndürüleceksiniz.
Muslim Shahin
O, dilediğine azabeder, dilediğini esirger. Ancak O’na döndürüleceksiniz.