Kuran Pusulası
← Ankebût suresine dön

29:21

Ankebût Suresi, 21. Ayet

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ﴿٢١﴾

Yü'azzibü mey yeşâü veyerhamü mey yeşâ'. Veileyhi tuklebûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 20-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    De ki: "Yeryüzünde dolaşın; Allah'ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir. Dilediğine azabeder, dilediğine merhamet eder. O'na çevrileceksiniz.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    O, dilediğine azab eder, dilediğine rahmet eder. Ancak O'na döndürüleceksiniz.

  • Şaban Piriş

    O dilediğine azap eder, dilediğine rahmet eder. O’na döndürüleceksiniz.

  • Darüsselam

    O, dilediğine azap eder, dilediğine de merhamet eder. Yalnız O’na döndürüleceksiniz.

  • Muslim Shahin

    O, dilediğine azabeder, dilediğini esirger. Ancak O’na döndürüleceksiniz.