29:43

Ankebût Suresi, 43. Ayet

وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ﴿٤٣﴾

Vetilke-l'emsâlü nadribühâ linnâs. Vemâ ya'kilühâ ille-l'âlimûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
Şaban Piriş
İşte, insanlar için verdiğimiz örnekler, ama onları alimlerden başkası anlamaz.
Darüsselam
İşte bunlar, insanlar için verdiğimiz örneklerdir. Fakat onlara âlimlerden başkası akıl erdiremez.
Muslim Shahin
Biz bu misalleri insanlar için veriyoruz. Onları da ancak ilim sahibi olanlar anlayabilir.