Kuran Pusulası
← Ankebût suresine dön

29:59

Ankebût Suresi, 59. Ayet

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴿٥٩﴾

Ellezîne saberû ve'alâ rabbihim yetevekkelûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 58-59. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir!

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Ki onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.

  • Şaban Piriş

    Onlar, sabredenler ve yalnızca Rab’lerine tevekkül edenlerdir.

  • Darüsselam

    Onlar, sabreden ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.

  • Muslim Shahin

    Onlar, sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.