7:102

A'râf Suresi, 102. Ayet

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ﴿١٠٢﴾

Vemâ vecednâ liekserihim min 'ahd. Veiv vecednâ ekserahüm lefâsikîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onların çoğunda ahde bağlılık görmedik, çoğunu fasık kimseler olarak bulduk.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların çoğunda, sözde durma (diye bir şey) bulamadık. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış bulduk.
Şaban Piriş
Onların çoğunu sözünde durur bulmadık. Aksine onların çoğunu hak yoldan çıkmış fasıklar olarak bulduk.
Darüsselam
Onların çoğunda ahde vefa bulamadık. Aksine onların çoğunu hak yoldan çıkmış fasıklar olarak bulduk.
Muslim Shahin
Onların çoğunda, sözünde durma diye bir şey bulamadık. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış bulduk.