7:104

A'râf Suresi, 104. Ayet

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿١٠٤﴾

Vekâle mûsâ yâ fir'avnü innî rasûlüm mir rabbi-l'âlemîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Musa, "Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbinin peygamberiyim.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa: "Ey Firavun! Bil ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim." dedi.
Şaban Piriş
Musa şöyle dedi: Ey Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir rasûlüm!
Darüsselam
Mûsâ dedi ki: “Ey Firavun! Şüphesiz ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.”
Muslim Shahin
Musa dedi ki: «Ey Firavun! Ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.