7:114

A'râf Suresi, 114. Ayet

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ﴿١١٤﴾

Kâle ne'am veinneküm lemine-lmükarrabîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Evet" dedi (Firavun), "Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız."
Şaban Piriş
Evet, elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız, dedi.
Darüsselam
"Evet! Elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
Muslim Shahin
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.