7:174

A'râf Suresi, 174. Ayet

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴿١٧٤﴾

Vekezâlike nüfessilü-l'âyâti vele'allehüm yerci'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler.
Şaban Piriş
Belki dönerler diye ayetleri işte böyle açıklıyoruz.
Darüsselam
İşte biz ayetleri böyle açıklarız. Belki (tevhide) dönerler.
Muslim Shahin
Belki (inkârdan vazgeçip doğru yola) dönerler diye âyetleri böyle ayrıntılı bir şekilde açıklıyoruz.