7:183

A'râf Suresi, 183. Ayet

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ﴿١٨٣﴾

Veümlî lehüm. İnne keydî metîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayrıca ben onlara mühlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir.
Şaban Piriş
Onlara mühlet/süre veriyorum. Fakat benim tuzağım çetindir.
Darüsselam
Ben onlara mühlet veririm. Muhakkak ki benim tuzağım pek çetindir.
Muslim Shahin
Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.