Kuran Pusulası
← A'râf suresine dön

7:196

A'râf Suresi, 196. Ayet

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ﴿١٩٦﴾

İnne veliyyiye-llâhü-llezî nezzele-lkitâb. Vehüve yetevelle-ssâlihîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    "Çünkü benim dostum, Kitap'ı indiren Allah'tır. O, iyileri dost edinir."

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    "Zira benim velim, o kitabı indiren Allah'tır. Ve O, salih kullarına sahip çıkar."

  • Şaban Piriş

    Benim velim/yardımcım, kitabı indiren Allah’tır. O, salih kimselerin de velisidir.

  • Darüsselam

    Çünkü benim velim, kitabı (Kur’an’ı) indiren Allah’tır. O, bütün salih kulları koruyup, yardım eder.

  • Muslim Shahin

    Şüphesiz ki, benim velîm (koruyanım) Kitab'ı indiren Allah'tır. Ve O bütün salih kullarını görüp gözetir.