7:21

A'râf Suresi, 21. Ayet

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ﴿٢١﴾

Vekâsemehümâ innî lekümâ lemine-nnâsihîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onlara: "Elbette ben size öğüt verenlerdenim." diye de yemin etti.
Şaban Piriş
Ben sizin, iyiliğinizi isteyen, size öğüt verenlerdenim, diye onlara yemin etti.
Darüsselam
Ve: “Şüphesiz ben size öğüt verenlerdenim.” diye de onlara yemin etti.
Muslim Shahin
Ve onlara: Ben gerçekten size öğüt verenlerdenim, diye yemin etti.