7:25

A'râf Suresi, 25. Ayet

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴿٢٥﴾

Kâle fîhâ tahyevne vefîhâ temûtûne veminhâ tuhracûn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dedi.
Şaban Piriş
Orada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan çıkarılacaksınız.
Darüsselam
Dedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan diriltilip çıkarılacaksınız."
Muslim Shahin
«Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız» dedi.