A'râf Suresi, 76. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 76-77. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Büyüklük taslayanlar: "Biz, sizin inandığınızı inkâr edenleriz!" dediler.

• Şaban Piriş

  Büyüklük taslayanlar ise: Biz de sizin iman ettiklerinize küfredenleriz, dediler.

• Darüsselam

  Büyüklük taslayanlar ise; "Biz sizin iman ettiğinize karşı kafiriz." dediler.

• Muslim Shahin

  Büyüklük taslayanlar dediler ki: «Biz de sizin inandığınızı inkâr edenleriz.»