← Bakara suresine dön
2:242
Bakara Suresi, 242. Ayet
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴿٢٤٢﴾
Kezâlike yübeyyinü-llâhü leküm âyâtihî le'alleküm ta'kilûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyor.
Şaban Piriş
Düşünesiniz diye Allah, ayetlerini size böyle açıklar.
Darüsselam
Düşünesiniz diye Allah, size ayetlerini işte böyle açıklıyor.
Muslim Shahin
İşte, Allah size düşünüp (hakikati) anlayasınız diye âyetlerini böyle açıklar.