2:244

Bakara Suresi, 244. Ayet

وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴿٢٤٤﴾

Vekâtilû fî sebîli-llâhi va'lemû enne-llâhe semî'un 'alîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
Şaban Piriş
Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işiten, bilendir.
Darüsselam
Allah yolunda savaşın ve bilin ki; Allah her şeyi işiten ve bilendir.
Muslim Shahin
O halde Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.