Bakara Suresi, 46. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 45-46. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Sabır ve namazla Allah'a sığınıp yardım isteyin; Rablerine kavuşacaklarını ve Ona döneceklerini umanlar ve huşu duyanlardan başkasına namaz elbette ağır gelir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler.

• Şaban Piriş

  Rablerine kavuşacak ve O’na döneceklerini umanlar için.

• Darüsselam

  Onlar, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O’na döneceklerini bilirler.

• Muslim Shahin

  Onlar (huşu duyanlar), kesinlikle Rablerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini düşünen ve bunu kabullenen kimselerdir.