Kuran Pusulası
← Bakara suresine dön

2:99

Bakara Suresi, 99. Ayet

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقُونَ﴿٩٩﴾

Velekad enzelnâ ileyke âyâtim beyyinât. Vemâ yekfüru bihâ ille-lfâsikûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    And olsun ki, sana apaçık ayetler indirdik. Onları sadece yoldan çıkmışlar inkar eder.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Şanım hakkı için sana çok açık âyetler; parlak mucizeler indirdik. Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.

  • Şaban Piriş

    Andolsun biz, sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkar etmez.

  • Darüsselam

    Andolsun biz, sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkâr etmez.

  • Muslim Shahin

    Andolsun ki sana apaçık âyetler indirdik. (Ey Muhammed) onları fâsıklardan başkası inkâr etmez.