90:17

Beled Suresi, 17. Ayet

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ﴿١٧﴾

Sümme kâne mine-llezîne âmenû vetevâsav bissabri vetevâsav bilmerhameh.

Mealler

Diyanet İşleri
Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.
Şaban Piriş
Bir de iman edip, sabrı ve merhameti birbirine tavsiye edenlerden olmaktır.
Darüsselam
Sonra iman edip, birbirlerine sabır tavsiye edenlerden ve birbirlerine merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.
Muslim Shahin
Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır.