← Beled suresine dön
90:4
Beled Suresi, 4. Ayet
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ﴿٤﴾
Lekad halakne-l'insâne fî kebed.
Mealler
Diyanet İşleri
İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık.
Şaban Piriş
Ki şüphesiz biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.
Darüsselam
Ki şüphesiz, biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.
Muslim Shahin
biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.