Kuran Pusulası
← Beled suresine dön

90:4

Beled Suresi, 4. Ayet

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ﴿٤﴾

Lekad halakne-l'insâne fî kebed.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık.

  • Şaban Piriş

    Ki şüphesiz biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.

  • Darüsselam

    Ki şüphesiz, biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.

  • Muslim Shahin

    biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.