Beyyine Suresi, 7. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İnanan ve güzel amel işleyenler de insanların en hayırlılarıdır.

• Şaban Piriş

  İman edip, salih amel yapanlar ise, işte onlar, yaratılmışların en hayırlıları onlardır.

• Darüsselam

  Şüphesiz, iman edip salih ameller işleyenler var ya; işte onlar yaratıkların en hayırlısıdırlar.

• Muslim Shahin

  İman edip sâlih ameller işleyenlere gelince, halkın en hayırlısı da onlardır.