45:37

Câsiye Suresi, 37. Ayet

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿٣٧﴾

Velehü-lkibriyâü fi-ssemâvâti vel'ard. Vehüve-l'azîzü-lhakîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur. O, Aziz'dir (herşeye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
Şaban Piriş
Göklerde ve yerde büyüklük O’nundur. Aziz ve Hakim O’dur.
Darüsselam
Büyüklük ve azamet göklerde ve yerde yalnız Onundur. O, Azîzdir, Hakîmdir.
Muslim Shahin
Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur. O, azîzdir, hakîmdir.