44:27

Duhân Suresi, 27. Ayet

وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ﴿٢٧﴾

Vena'metin kânû fîhâ fâkihîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 25-27. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve içinde eğlenip durdukları nice nimetler ve refah!
Şaban Piriş
İçinde eğlenip durdukları nimetleri...
Darüsselam
İçinde eğlenip durdukları nimetleri.
Muslim Shahin
zevk ve sefasını sürdükleri nice nimetler.