Kuran Pusulası← Duhân suresine dön
44:3
Duhân Suresi, 3. Ayet
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴿٣﴾
İnnâ enzelnâhü fî leyletim mübâraketin innâ künnâ münzirîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 2-3. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 2-3. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
Şaban Piriş
Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız.
Darüsselam
Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız.
Muslim Shahin
biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.