Kuran Pusulası
← En'âm suresine dön

6:106

En'âm Suresi, 106. Ayet

ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ﴿١٠٦﴾

İttebi' mâ ûhiye ileyke mir rabbik. Lâ ilâhe illâ hû. Vea'rid 'ani-lmüşrikîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Rabbin'den sana vahyolunana uy, O'ndan başka tanrı yoktur, puta tapanlardan yüz çevir.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Rabbinden sana vahyedilene uy. O'ndan başka ilâh yoktur. Ortak koşanlardan da yüz çevir.

  • Şaban Piriş

    Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka (hak) ilah yoktur. Müşriklerden de yüz çevir.

  • Darüsselam

    Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka (hak) ilah yoktur. Müşriklerden de yüz çevir.

  • Muslim Shahin

    (Ey Muhammed!) Rabbinden sana vahyolunana uy, O'ndan başka ilâh yoktur. Müşriklerden de uzak dur.