En'âm Suresi, 129. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte biz böylece, kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerin bir kısmını, diğer bir kısmına dost yaparız.

• Şaban Piriş

  İşte böyle, zalimleri işledikleri sebebiyle birbirlerinin dostu yaparız.

• Darüsselam

  İşte biz, kazanmakta oldukları günahlar sebebiyle zalimlerin bir kısmını diğer bir kısmına böyle musallat ederiz.

• Muslim Shahin

  İşte böylece işledikleri günahlardan ötürü (insanlardan ve cinlerden) zalimlerin bir kısmını diğer bir kısmına dost ederiz.