En'âm Suresi, 29. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Hayat ancak bu dünyadakinden ibarettir, biz dirilecek değiliz" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Dediler ki: " Dünya hayatımızdan başka bir hayat yoktur, biz diriltilecek değiliz".

• Şaban Piriş

  Dünya hayatımızdan başka hayat yoktur. (Öldükten sonra) tekrar diriltilecek de değiliz, derlerdi.

• Darüsselam

  Onlar: “Bu (hayat), ancak dünya hayatımızdır. Biz diriltilecek de değiliz.” dediler.

• Muslim Shahin

  Onlar (müşrikler), "Hayat ancak bu dünyadaki hayatımızdan ibarettir, öldükten sonra da dirilecek değiliz," demişlerdi.