En'âm Suresi, 4. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet geldikçe ondan yüz çevirirlerdi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlara Rab'lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.

• Şaban Piriş

  Onlara Rab’lerinin ayetlerinden bir ayet gelmiş olmasın ki, onlar da yüz çevirmiş olmasınlar.

• Darüsselam

  Onlara Rabblerinin âyetlerinden bir âyet gelse mutlaka ondan yüz çevirirler.

• Muslim Shahin

  Rablerinin âyetlerinden onlara (kâfirlere) bir âyet gelmeyedursun, o âyetlerden ille de yüz çevirirler.