21:12

Enbiyâ Suresi, 12. Ayet

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴿١٢﴾

Felemmâ ehassû be'senâ izâ hüm minhâ yerküdûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar azabımızın şiddetini hissettikleri zaman oradan kaçmaya koyuluyorlardı.
Şaban Piriş
Azabımızı hissettikleri zaman, ondan süratle kaçıyorlardı.
Darüsselam
Onlar azabımızı hissedince, hemen oradan süratle kaçıyorlardı.
Muslim Shahin
Azabımızı hissettiklerinde birde bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!