21:16

Enbiyâ Suresi, 16. Ayet

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ﴿١٦﴾

Vemâ halakne-ssemâe vel'arda vemâ beynehümâ lâ'ibîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz gök ile yeri ve aralarındaki şeyleri, boş bir eğlence için yaratmadık.
Şaban Piriş
Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
Darüsselam
Biz yeri, göğü ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
Muslim Shahin
Biz, göğü, yeri ve bunlar arasındakileri, oyun olsun diye (boş yere) yaratmadık.