21:23

Enbiyâ Suresi, 23. Ayet

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ﴿٢٣﴾

Lâ yüs'elü 'ammâ yef'alü vehüm yüs'elûn.

Mealler

Diyanet İşleri
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
Şaban Piriş
O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
Darüsselam
O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
Muslim Shahin
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.