21:8

Enbiyâ Suresi, 8. Ayet

وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ﴿٨﴾

Vemâ ce'alnâhüm cesedel lâ ye'külûne-tta'âme vemâ kânû hâlidîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
Şaban Piriş
Biz onları, yemek yemez cesetler kılmadık ve onlar temelli kalıcılar da değillerdi.
Darüsselam
Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.
Muslim Shahin
Biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedî de değillerdir.