Kuran Pusulası
← Enfâl suresine dön

8:18

Enfâl Suresi, 18. Ayet

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿١٨﴾

Zâliküm veenne-llâhe mûhinü keydi-lkâfirîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İşte bu, Allah'ın inkarcıların düzenini zayıflatıp yok etmesidir.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Gördünüz ya, Allah, kâfirlerin kurduğu tuzağı işte böyle boşa çıkarır.

  • Şaban Piriş

    İşte bu (yardım) Allah'ın kâfir kimselerin tuzaklarını boşa çıkarmasıdır.

  • Darüsselam

    İşte durum bu. Bir de Allah, kâfirlerin tuzağını zayıf düşürendir.

  • Muslim Shahin

    Bu böyledir. Şüphesiz Allah, kâfirlerin tuzağını bozar.