8:21

Enfâl Suresi, 21. Ayet

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴿٢١﴾

Velâ tekûnû kellezîne kâlû semi'nâ vehüm lâ yesme'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 20-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde "dinledik" diyenler gibi olmayın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın!
Şaban Piriş
Dinlemedikleri halde “işittik” diyenler gibi de olmayın!
Darüsselam
Dinlemedikleri halde; “İşittik” diyenler gibi de olmayın!
Muslim Shahin
İşitmedikleri halde işittik diyen (ve bunun gereğini yapmayan müşrik) ler gibi olmayın.