35:16

Fâtır Suresi, 16. Ayet

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴿١٦﴾

İy yeşe' yüzhibküm veye'ti bihalkin cedîd.

Mealler

Diyanet İşleri
Dilerse sizi yokeder, yeniden başkalarını yaratır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer O dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir.
Şaban Piriş
Eğer isterse sizi giderir, yerinize yeni bir halk getirir.
Darüsselam
Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir.
Muslim Shahin
Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir.