Fecr Suresi, 16. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ama her ne zaman da sınayıp rızkını daraltırsa, o vakit de, "Rabbim beni zillete düşürdü." der.

• Şaban Piriş

  Ama onu, imtihan edip rızkını daralttığında: "Rabbim beni zelil etti" der.

• Darüsselam

  Ama ne zaman onu imtihan ederek rızkını daraltsa: "Rabbim beni hor kıldı" der.

• Muslim Shahin

  Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise «Rabbim beni önemsemedi» der.