113:1

Felak Suresi, 1. Ayet

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾

Kul e'ûzü birabbi-lfelek.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım,
Şaban Piriş
De ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.
Darüsselam
De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.
Muslim Shahin
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!