113:3

Felak Suresi, 3. Ayet

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾

Vemin şerri gâsikin izâ vekab.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
Şaban Piriş
Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,
Darüsselam
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
Muslim Shahin
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,