Furkân Suresi, 1. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin olan, çocuk edinmeyen, hükümranlıkta ortağı bulunmayan, herşeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyen ve dünyaları uyarmak üzere kuluna hakkı batıldan ayırdeden Kuran'ı indiren Allah yücelerin yücesidir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Tebareke" ne yüce feyyazdır o ki, dünyaları uyarmak üzere kulu Muhammed'e, hakkı batıldan ayırdeden Kur'ân'ı indirdi.

• Şaban Piriş

  Alemlere uyarıcı olması için kuluna Furkan’ı indiren (Allah) ne yücedir.

• Darüsselam

  Alemlere bir uyarıcı olsun diye kuluna Furkân’ı indiren Allah ne yücedir.

• Muslim Shahin

  Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren,