Furkân Suresi, 30. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Peygamber: "Ey Rabbim! Doğrusu milletim bu Kuran'ı terketmişti" der.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'ân'ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular."

• Şaban Piriş

  Peygamber der ki: Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'an'ı büsbütün terketti.

• Darüsselam

  Rasul: “Ya Rabb! Gerçekten benim kavmim bu Kur’an’ı terk etti” dedi.

• Muslim Shahin

  Peygamber der ki: Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'an'ı büsbütün terkettiler.